Przepis na cannoli siciliani – photostory

Są między wami słodkie dupki? O matko! Miesiąc na Sycylii, a ja przytyłam kilka kilo. Wiedziałam, że tak będzie! Czułam to w kościach. Oczywiste było, że się im nie oprę. Te piekielne, ukochane przeze mnie: Cannoli siciliani. Jadam je codziennie! Czasem w mieście, czasem na wsi, czasem w piekarni po…

Erice albo miasteczko na wzgórzu

Trapani jest cudowne. Mamy środek jesieni (tak, pisałam to w listopadzie), a tu ciągle słońce przypieka nasze ciała, co pozwala na powolną, poranną kawę na tarasie i popołudnie na plaży. Są jednak takie momenty, że Trapani okazuje się zbyt upalne. Że po kolejnym dniu, w czasie którego temperatura przekracza 30…

Trapani SOS

Trafiliście na tego bloga w poszukiwaniu informacji o Sycylii, a zwłaszcza o Trapani i okolicach? I dobrze trafiliście. Spędziłam w Trapani prawie trzy miesiące i poznałam go pod kontem zarówno turystycznym, jak i życia codziennego. Owocem pobytu są notki na tym blogu (dostępne tutaj) i przewodnik turystyczny po Trapani i…

slide

Na ciachach w Erice

Dawno, dawno temu zachodnia Sycylia była pod silnym wpływem Republiki Genui. W owych czasach w okolicy bywało wielu genueńczyków, w tym również genueńskich marynarzy. Jeden z nich zakochał się w mieszkającej w Erice szlachciance. Jednak jego obowiązki zawodowe wkrótce rozdzieliły kochanków i ten musiał powrócić na morze. Zrozpaczona dziewczyna wiernie…

slide

Kuskus kusi

Jedną z najczęściej odwiedzanych przez turystów miejscowości w Zachodniej Sycylii jest San Vito lo Capo. Przyjeżdżający chwalą sobie atmosferę niewielkiego nadmorskiego miasteczka, szereg kafejek na deptaku, fantastyczny górski krajobraz i, przede wszystkim, szeroką, piaszczystą plażę. Ale o dziwo jeszcze kilkanaście lat temu, niewielu słyszało o San Vito. Położone na wysuniętym…

slide

Monte Cofano – Najpiękniejsza góra Trapani

Narracje o przeprowadzkach na południowoeuropejskie ziemie mają swoją konwencję. Mieszkający w jednej z północnych metropolii narrator (w Londynie, Nowym Jorku, Warszawie), ma dosyć zimna, pośpiechu i miejskiego zgiełku, wobec czego decyduje się rzucić wszystko i kupić dom na południu (w Prowansji, Toskanii, na Sycylii). Teraz już może się cieszyć niespieszną…

slide

Niedzielny obiad w Trapani

Niedziela. Słowo które kojarzy się przede wszystkim z odpoczynkiem. Dzień, który spędzamy ze swoją rodziną, w którym nigdzie się nie spieszymy i nigdzie nie pędzimy. Śpimy do jedenastej, idziemy na powolny spacer, oglądamy film. W końcu dzień, w którym zjemy przysłowiowy „niedzielny obiad”. Trudno powiedzieć, że dla ludzi w Trapani…

Targ rybny w Trapani i kultura tuńczyka na Sycylii

Jedziecie do Trapani? Wiele przewodników wam powie (w tym mój 😉 ), że w mieście koniecznie i przede wszystkim musicie się wybrać na targ rybny w Trapani, a w okolicy zobaczyć słynne przetwórnie tuńczyka. To zdecydowanie są największe atrakcje miasta, które, należy, które koniecznie. Ja na targu byłam gościem niemal…

Trapani: powolne zwiedzanie miasta

Trapani ostatnio zrobiło się miastem turystycznym. Ryanair napełnił je cudownym życiem. Jednak to śmieszne – atrakcje w  Trapani nie powalają, miasto nie mami swoją architekturą czy urokiem wybrzeża. Na pytanie, co tu zobaczyć, da się odpowiedzieć jednym zdaniem. Ale jednak da się tu spędzić tygodnie. Trzeba tylko się przestawić na…

Saliny w Trapani na Sycylii

Gdy wasz samolot wyląduje w Trapani. Gdy już odbierzecie swoje bagaże i wypożyczycie samochód. Gdy wyrzucicie kartę pokładową i włączycie na powrót telefon. Co wtedy zrobicie? Większość z nas, Polaków z krwi i kości, pewnie pojedzie do wynajętego przez siebie mieszkania. Mamy zakodowane w swoim słowiańskim genokodzie, że po podróży…